地下城：修订间差异

2023年9月16日 (六) 05:02的最新版本

	城堡
完全建成的地下城在探险地图上的样子完全建成的地下城在探险地图上的样子	城镇
	堡垒
	塔楼
	地狱
	墓园
	地下城
	据点
	要塞
	元素城
	港口

地下城（Dungeon）是一个邪恶阵营的城镇，拥有妖术师和地下领主这两种英雄类型。地下城象征着Nighon。

“地下城的城镇由妖术师和地下领主英雄类型的英雄建造，用作发动征战以获取财富和权力的基地。类似思维的生物会被吸引成为盟友。其他地下城生物则受到他们主人的支配。地下城军队具备各种远程攻击方式，拥有有效的伤害输出部队，并具备极大地扰乱敌人战略的能力。”^{RoE manual}

地下城的本土地形是地下洞穴。

地下城生物巢穴

Warren - (Troglodyte, Infernal Troglodyte)
Harpy Loft - (Harpy, Harpy Hag)
Pillar of Eyes - (Beholder, Evil Eye)
Chapel of Stilled Voices - (Medusa, Medusa Queen)
Labyrinth - (Minotaur, Minotaur King)
Manticore Lair - (Manticore, Scorpicore)
Dragon Cave - (Red Dragon, Black Dragon)

地下城特殊建筑

Artifact Merchants - (allows heroes to buy or sell artifacts)
Portal of Summoning - (unique building, get creatures from a flagged neutral dwelling)
Mana Vortex - (unique building, +100% mana and mana capacity to one hero every 7 days)
Battle Scholar Academy - (unique building, gives +1000 experience to any visiting hero)
Guardian of Earth - (Grail Building) (+12 spell power to defending hero, +5k gold, +50% creature growth)
Mushroom Rings - (Troglodyte horde building, +7/week)

地下城建筑树

Fully upgraded Dungeon

Resource	Basic	Upgrades	All
	39900	26500	112400
	56	36	142
	66	31	142
	5	9	32
	15	12	45
	10	12	40
	30	30	82
Troop cost/week:		27205 + 4

通用建筑

市政厅

防御工事

酒馆、市场及物资仓库

魔法行会

禁用的技能

资源仓库
额外提供 +1

英雄

[切换为深渊号角]

禁用的辅助技能

某些技能对于特定的英雄职业来说是不可用的，这意味着他们只能从学者、女巫小屋（除非由地图制作者允许，否则不包括招魂术和领导术）、先知小屋、事件或潘多拉之盒处获得这些技能。

地下领主无法学习招魂术和水系魔法。

妖术师无法学习招魂术、抵抗力和干扰术。

生物

地下城生物
名称	城镇	等级	攻	防	杀_-	杀⁺	生命值	速度	产量	AI价值	费用		特殊技能
Troglodyte		1	4	3	1	3	5	4	14	59	50		Immune to Blinding
Infernal Troglodyte		1⁺	5	4	1	3	6	5	14	84	65		Immune to Blinding
Harpy		2	6	5	1	4	14	6	8	154	130		Flying, Strike and return
Harpy Hag		2⁺	6	6	1	4	14	9	8	238	170		Flying, Strike and return, No enemy retaliation
Beholder		3	9	7	3	5	22	5	7	336	250		Ranged (12 shots), No melee penalty
Evil Eye		3⁺	10	8	3	5	22	7	7	367	280		Ranged (24 shots), No melee penalty
Medusa		4	9	9	6	8	25	5	4	517	300		Ranged (4 shots), No melee penalty, Petrify
Medusa Queen		4⁺	10	10	6	8	30	6	4	577	330		Ranged (8 shots), No melee penalty, Petrify
Minotaur		5	14	12	12	20	50	6	3	835	500		Positive Morale
Minotaur King		5⁺	15	15	12	20	50	8	3	1068	575		Positive Morale
Manticore		6	15	13	14	20	80	7	2	1547	850		Flying
Scorpicore		6⁺	16	14	14	20	80	11	2	1589	1050		Flying, Paralyze
Red Dragon		7	19	19	40	50	180	11	1	4702	2500	, 1	Dragon, Flying, Breath attack, 1-3 lvl spells immunity
Black Dragon		7⁺	25	25	40	50	300	15	1	8721	4000	, 2	Dragon, Flying, Breath attack, Magic immunity, Hates Titans

玩家攻略

[显示玩家攻略]

请注意：本小节中包含的部分信息可能是主观或不相关的。

Upgrade the level 2 creature dwelling as soon as possible: Harpy Hags have a huge speed increase (6->9) and gain no retaliation.

Upgrading Medusas to Medusa Queens is more crucial than Beholders to Evil Eyes, because a Medusa Queen has eight instead of four shots, while a Beholder already has twelve. Getting an Ammo Cart (from Inferno's, Stronghold's or Tower's Blacksmith, or at a War Machine Factory), will help a lot, since Medusa Queen's eight shoots are still not sufficient for a fierce battle.

Bless your Harpies/Harpy Hags (Dungeon has a 19% chance to get Bless). Harpies/Harpy Hags have damage range 1–4. Instead of on average 2.5, with basic (advanced) Water Magic they will consistently do 4 (5) damage, a 60% (100%) increase. Similarly, Curse the enemy's Harpies/Harpy Hags (Slow would also be useful since Harpy Hags have a decent speed).

Haste your Minotaurs/Minotaur Kings. They are brutes which do a lot of damage and you want them to strike at the enemy as soon as possible. In addition a hasted Minotaur King can reach nearly any point of the battlefield given no obstacles.

Beware of Red and Black Dragons' breath attack which can damage your own troops. If you have both Black Dragons and Titans in the army, due to reciprocal hate Black Dragons will do 150% damage on their own Titans having attacked them by mistake.

Having only Black Dragons in your army, you may rush through the map with Dragogeddon manoeuvre. Red Dragons cannot be used for Dragogeddon as they are susceptible to 4-5 level spells.

Spells not appearing in a Dungeon Mage Guild are Death Ripple (damage to all living creatures) and Animate Dead (resurrecting undead) (both more of a Necropolis thing), Prayer (attack, defense and speed enhancement by 2 or 4 points) and Air Elemental (one of the four elemental summoning spells).

Dungeon is expensive to build, has good magical capabilities (e.g. Mana Vortex and level 5 Mage Guild) and powerful troops like black dragons, which are among the strongest creatures in Erathia.

If there is a high level creature dwelling which can be conquered early, it may be beneficial to wait flagging other creature dwellings. This allows to recruit the high level creatures every week from both the Portal of Summoning and the dwelling itself. The Portal of Summoning selects its units every week randomly from all creature dwellings you have flagged. For example, if there are Red Dragons and Troglodytes available on the adventure map, it is beneficial to not flag the Troglodyte dwellings to recruit more Dragons.

Playing against Tower which has Titans who hate Black Dragons, try to use the following tactics so as to avoid Black Dragons' losses (see Cons). If Titans are behind someone else, attack that unit with Black Dragons, and breath attack will do 150% damage against Titans due to Black Dragons' hate against them. It works even if Black Dragons targeted another stack, and Titans won't retaliate.

Strategy Guide for Dungeon from Jolly Joker on Celestial Heavens

Pros

Two ranged units, both of which have no melee penalty.
Mana Vortex: doubles your max spell points once a week.
Black Dragons are immune to all damage or debuffing spells.
Armageddon spell is available in Dungeon, unlike Rampart or Conflux which also have units immune to it.
Warlocks gain more Spell Power than other hero classes.
Harpy Hags are among the best 2 level units.
The Battle Scholar Academy instantly levels-up starting heroes.
Powerful heroes, e.g. Gunnar with Logistics specialty, and Jeddite and Alamar with Resurrection spell.
Portal of Summoning may be used to gain additional creatures.
The weekly income with Capitol and the Resource Silo is enough to recruit all the units without any external mines.
On a map with two layers, Dungeon will get a huge advantage as any battle in the underground will be fought on subterranean terrain, thus Dungeon units will get speed bonus.
Dungeon is the only evil town where Bless is not banned.
Dungeon doesn't suffer too much from being slowed down, as only basic Troglodytes have speed 4 (while Rampart, Tower, and Stronghold have some prominent units with speed 3-4).

Cons

Dungeon is quite expensive to build it up.
Manticores are one of the weakest level 6 units, have low HP, and even when upgraded to Scorpicores they are significantly weaker than Naga Queens or Dread Knights. Scorpicores are also quite too expensive for their strength, costing more than War Unicorns.
Black Dragons are immune to any benevolent spells, including Resurrection.
Moreover, Black Dragons are slower than upgraded 7th level units of Castle, Rampart, Inferno, and Conflux. They are immune to Haste and Prayer, which allows Necropolis and Fortress to overtake Dungeon by top speed as well. Finally, their dwelling is very expensive.
Basic Pillar of Eyes which is level 3 creature dwelling requires each type of resource, and is necessary to build all higher level creature dwellings. It makes Dungeon possibly the worst town for playing on Impossible level.
Though Dungeon has many strong protagonists, it has many issues with heroes as well. Many heroes (Darkstorn, Deemer, Geon, Jaegar, Lorelei) have secondary skills which aren't that useful, and there is no one who specializes in Medusas, who are the only 4th level units without a specialist. Besides that, overlords cannot learn Water Magic, therefore being unable to cast Bless on the entire army, while many Dungeon units have significant damage range (especially Harpies and Minotaurs).
If the map has only one layer, Dungeon will get a disadvantage since subterranean terrain is used rarely without underground layer, and in most cases any other faction will get a speed bonus unlike Dungeon.
Beware Titans who hate Black Dragons. Titans and Black Dragons have similar stats, possibly sharing 2nd-3rd place in the whole game after Archangels, but Titans have an opportunity to shoot Black Dragons to death, and if Black Dragons force them to melee (which is possible as Black Dragons are faster), Titans will still do 150% damage by retaliation. Impossibility of Black Dragons' resurrection makes it a big problem.
Prayer is banned, while this spell may help Red Dragons (but not Black) a lot since they're immune to Bless, Bloodlust, and Haste. (Rampart's Green Dragons are susceptible to Prayer as well, and in Rampart this spell is available.)
Subterranean which is Dungeon's native terrain doesn't give any movement penalty to the enemy.

另见

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{towns}}
-'''Dungeon''' is an [[alignment|evil alignment]] [[town]] with [[warlock]] and [[overlord]] [[hero class]]es. Dungeon represents [[Nighon]].
+{{R|''' 地下城'''|Dungeon}}是一个邪恶[[ 阵营]] 的城镇，拥有[[ 妖术师]] 和[[ 地下领主]] 这两种[[ 英雄类型]] 。地下城象征着[[Nighon]] 。
-''"Dungeons towns are built by Warlock and Overlord hero types to act as bases from which to wage campaigns of conquest for wealth and power. Similarly minded creatures are attracted as allies. Other Dungeon creatures are in thrall to their masters. Dungeon armies are possessed of a variety of long range attacks, have effective damage dealing troops, and have the ability to greatly disrupt the strategies of their enemies."{{-}}<sup>[[Restoration of Erathia Manual Page 88|RoE manual]]''</sup>
+“地下城的城镇由妖术师和地下领主英雄类型的英雄建造，用作发动征战以获取财富和权力的基地。类似思维的生物会被吸引成为盟友。其他地下城生物则受到他们主人的支配。地下城军队具备各种远程攻击方式，拥有有效的伤害输出部队，并具备极大地扰乱敌人战略的能力。”<sup>[[Restoration of Erathia Manual Page 88|RoE manual]]''</sup>
-Dungeon's [[native terrain]] is [[subterranean]].
+地下城的[[ 本土地形]] 是[[ 地下洞穴]] 。
-===Dungeon creature dwellings===
+=== 地下城生物巢穴===
 * [[Dungeon creature dwellings|Warren]] - ([[Troglodyte]], [[Infernal Troglodyte]])
 * [[Dungeon creature dwellings|Harpy Loft]] - ([[Harpy]], [[Harpy Hag]])
@@ 第15行： / 第15行： @@
 * [[Dungeon creature dwellings|Dragon Cave]] - ([[Red Dragon]], [[Black Dragon]])
-===Dungeon specific buildings===
+=== 地下城特殊建筑===
 * [[Artifact Merchants]] - (allows heroes to buy or sell artifacts)
 * [[Portal of Summoning]] - (unique building, get creatures from a flagged [[neutral]] dwelling)
@@ 第23行： / 第23行： @@
 * [[Mushroom Rings]] - ([[Troglodyte]] [[horde building]], +7/week)
-==Dungeon building tree==
+== 地下城建筑树==
 [[File:DungeonBuildingTree.png|left|600px]]
-[[Image:Dungeon-in.png|right|border|500px|thumb|right|Fully upgraded {{PAGENAME}}]]
+[[Image:Dungeon-in.png|right|border|500px|thumb|right|Fully upgraded Dungeon]]
 {| class="wikitable sortable" style="white-space:nowrap; text-align: center; float:right;"
@@ 第51行： / 第51行： @@
 |}
 {{clear|left}}
-===Common buildings===
+=== 通用建筑===
 {{Common buildings|Dungeon|Ballista|+1 {{S}}|bs1=|bs2=[[file: Death Ripple.png|Death Ripple|link=Death Ripple]]|bs3=[[file:Animate Dead.png|Animate Dead|link=Animate Dead]]|bs4=[[file: prayer.png|Prayer|link=Prayer]]|bs5=[[file: Summon Air Elemental.png|Summon Air Elemental|link=Summon Air Elemental]]{{---}}{{---}}}}
-==Heroes==
+== 英雄==
-{{switch|tag1=sod|tag2=hota|switch1=[切换为深渊号角]|switch2=[Switch to Shadow of Death]|style1=color:blue;|style2=color:blue;}}
+{{switch|tag1=sod|tag2=hota|switch1=[切换为深渊号角]|switch2=[ 切换为死亡阴影]|style1=color:blue;|style2=color:blue;}}
-{{switch_content|tag1=sod|tag2=hota|content1=		{{hero table|bgc=#{{Green 2,5}}|head=!+ colspan = 14 style="background-color:#{{Green 1}}; font-size: 120%; color:white; height:28px; text-align:center;" {{!}} {{PAGENAME}} heroes (Shadow of Death)}}
+{{switch_content|tag1=sod|tag2=hota|content1=		{{hero table|bgc=#{{Green 2,5}}|head=!+ colspan = 14 style="background-color:#{{Green 1}}; font-size: 120%; color:white; height:28px; text-align:center;" {{!}} Dungeon heroes (Shadow of Death)}}
-		{{{{PAGENAME}} hero table}}
+		{{Dungeon hero table}}
-{{T!}}|content2=		{{hero table|bgc=#{{Green 2,5}}|head=!+ colspan = 14 style="background-color:#{{Green 1}}; font-size: 120%; color:white; height:28px; text-align:center;" {{!}} {{PAGENAME}} heroes (Horn of the Abyss)}}
+{{T!}}|content2=		{{hero table|bgc=#{{Green 2,5}}|head=!+ colspan = 14 style="background-color:#{{Green 1}}; font-size: 120%; color:white; height:28px; text-align:center;" {{!}} Dungeon heroes (Horn of the Abyss)}}
-		{{{{PAGENAME}} hero table (HotA)}}
+		{{Dungeon hero table (HotA)}}
 {{T!}}}}
@@ 第66行： / 第66行： @@
  某些技能对于特定的英雄职业来说是不可用的，这意味着他们只能从[[学者]]、[[女巫小屋]]（除非由地图制作者允许，否则不包括 {{ss|Necromancy}} 和 {{ss|Leadership}}）、[[先知小屋]]、[[事件]]或[[潘多拉之盒]]处获得这些技能。
-{{ss|Necromancy}} and {{ss|Water Magic}} are not available for [[overlord]]s.
+[[地下领主]]无法学习 {{ss|Necromancy}} 和 {{ss|Water Magic}} 。
-{{ss|Necromancy}}, {{ss|Resistance}} and {{ss|Interference}}{{-wh}} are not available for [[warlock]]s.
+[[妖术师]]无法学习 {{ss|Necromancy}} 、{{ss|Resistance}} 和 {{ss|Interference}}{{-wh}} 。
-==Creatures==
+== 生物==
-{{creature table|bgc=#{{Blue 1b}}|head=!+ colspan = 14 style="background-color:#{{Blue 0}}; font-size: 120%; color:white; height:28px;" {{!}} {{PAGENAME}} creatures}}
+{{creature table|bgc=#{{Blue 1b}}|head=!+ colspan = 14 style="background-color:#{{Blue 0}}; font-size: 120%; color:white; height:28px;" {{!}} 地下城生物}}
 {{dungeon creature table}}
 |}
@@ 第126行： / 第126行： @@
 }}{{end of user commentary}}
-== See also ==
+== 另见 ==
 * [[List of creatures]]
 * [[List of creatures (HotA)]]

Dungeon heroes (Shadow of Death)
名称	类型	特长	技能 1	技能 2	魔法
Ajit	Overlord	Beholders	Basic Leadership	Basic Resistance
Arlach	Overlord	Ballista	Basic Offense	Basic Artillery
Dace	Overlord	Minotaurs	Basic Tactics	Basic Offense
Damacon	Overlord	Gold	Advanced Offense
Gunnar	Overlord	Logistics	Basic Tactics	Basic Logistics
Lorelei	Overlord	Harpies	Basic Leadership	Basic Scouting
Shakti	Overlord	Troglodytes	Basic Offense	Basic Tactics
Synca	Overlord	Manticores	Basic Leadership	Basic Scholar
Mutare	Overlord	Dragons	Basic Estates	Basic Tactics	Magic Arrow
Mutare Drake	Overlord	Dragons	Basic Estates	Basic Tactics	Magic Arrow
Alamar	Warlock	Resurrection	Basic Wisdom	Basic Scholar	Resurrection
Darkstorn	Warlock	Stone Skin	Basic Wisdom	Basic Learning	Stone Skin
Deemer	Warlock	Meteor Shower	Basic Wisdom	Advanced Scouting	Meteor Shower
Geon	Warlock	Eagle Eye	Basic Wisdom	Basic Eagle Eye	Slow
Jaegar	Warlock	Mysticism	Basic Wisdom	Basic Mysticism	Shield
Jeddite	Warlock	Resurrection	Advanced Wisdom		Resurrection
Malekith	Warlock	Sorcery	Basic Wisdom	Basic Sorcery	Bloodlust
Sephinroth	Warlock	Crystal	Basic Wisdom	Basic Intelligence	Protection from Air

Dungeon heroes (Horn of the Abyss)
名称	类型	特长	技能 1	技能 2	魔法
Ajit	Overlord	Beholders	Basic Leadership	Basic Interference
Arlach	Overlord	Ballista	Basic Offense	Basic Artillery
Dace	Overlord	Minotaurs	Basic Tactics	Basic Offense
Damacon	Overlord	Gold	Advanced Offense
Gunnar	Overlord	Logistics	Basic Tactics	Basic Logistics
Lorelei	Overlord	Harpies	Basic Leadership	Basic Scouting
Shakti	Overlord	Troglodytes	Basic Offense	Basic Tactics
Synca	Overlord	Manticores	Basic Leadership	Basic Scholar
Mutare	Overlord	Dragons	Basic Estates	Basic Tactics	Magic Arrow
Mutare Drake	Overlord	Dragons	Basic Estates	Basic Tactics	Magic Arrow
Alamar	Warlock	Resurrection	Basic Wisdom	Basic Scholar	Resurrection
Darkstorn	Warlock	Stone Skin	Basic Wisdom	Basic Learning	Stone Skin
Deemer	Warlock	Meteor Shower	Basic Wisdom	Basic Scouting	Meteor Shower
Geon	Warlock	Eagle Eye	Basic Wisdom	Basic Eagle Eye	Slow
Jaegar	Warlock	Mysticism	Basic Wisdom	Basic Mysticism	Shield
Jeddite	Warlock	Resurrection	Advanced Wisdom		Resurrection
Malekith	Warlock	Sorcery	Basic Wisdom	Basic Sorcery	Bloodlust
Sephinroth	Warlock	Crystal	Basic Wisdom	Basic Intelligence	Protection from Air