讨论

城堡：修订间差异

小 （文本替换 - 替换“Switch to Horn of the Abyss”为“切换为深渊号角”）
 
（未显示2个用户的17个中间版本）
第1行： 第1行：
{{About|This article refers to the [[town]]. For the town structure named Castle, see [[Fortifications]].}}
{{About| 本文讲述的是名为城堡的[[ 城镇]] 。关于同名的城镇建筑，请见[[ 防御工事]] 。}}


{{towns}}
{{towns}}
'''Castle''' is a [[alignment|good alignment]] [[town]] with the [[knight]] and [[cleric]] [[hero class]]es. Castle represents [[Erathia]].
{{R|''' 城堡'''|Castle}}是一个具有[[ 骑士]] 和[[ 牧师]] 这两种[[ 英雄类型]] 的正义[[ 阵营]][[ 城镇]] 。城堡代表着[[ 埃拉西亚]] 。


''"Castles are home to the Cleric and Knight hero classes. Castle armies are primarily composed of human men-at-arms, though these towns have also formed an alliance with the griffins and are under the protection of angels. With two types of ranged attack units and two flying unit types available, Castle-based armies are well equipped to quickly engage and defeat their enemies."{{-}}<sup>[[Restoration of Erathia Manual Page 84|RoE manual]]''</sup>
“城堡是牧师与骑士类英雄的大本营，城堡的部队主要由全副武装的人类构成，除了与狮鹫结盟外，还受到天使的庇护，故而城堡拥有2种远程单位和2种飞行单位。以城堡为基础的部队擅长快速接战以击败敌军。”<sup>[[Restoration of Erathia Manual Page 84|RoE manual]]</sup>


Castle's [[native terrain]] is [[grass]].
城堡的[[ 本土地形]] 是[[ 草地]] 。


===Castle creature dwellings===
=== 城堡生物巢穴===
* [[Castle creature dwellings|Guardhouse]]
* [[Castle creature dwellings| 岗楼]]
* [[Castle creature dwellings|Archers' Tower]]
* [[Castle creature dwellings| 射手塔楼]]
* [[Castle creature dwellings|Griffin Tower]]
* [[Castle creature dwellings| 狮鹫塔楼]]
* [[Castle creature dwellings|Barracks]]
* [[Castle creature dwellings| 兵营]]
* [[Castle creature dwellings|Monastery]]
* [[Castle creature dwellings| 寺院]]
* [[Castle creature dwellings|Training Grounds]]
* [[Castle creature dwellings| 训练场]]
* [[Castle creature dwellings|Portal of Glory]]
* [[Castle creature dwellings| 云中城]]


===Castle specific buildings===
=== 城堡特殊建筑===
* [[Brotherhood of the Sword]] - (Unique building, gives +2 [[morale]] for a hero defending against a siege)
* [[ 兄弟会]] - （阵营独特建筑，攻城战中为英雄增加+2[[ 士气]] ）
* [[Griffin Bastion]] - ([[Griffin]] [[Horde building]], +3/week)
* [[ 狮鹫堡]] - （[[ 狮鹫]] 的[[ 产量建筑]] ，每周产量+3 ）
* [[Lighthouse]] - (Unique building. Gives +500 movement points for heroes travelling on [[water]] with a [[boat]]. The effect is cumulative. Doesn't boost enemies in {{hota}}{{-wh}})
* [[ 灯塔]] - （阵营独特建筑，给予每位在[[ 水域]] 上以[[ 船只]] 活动的英雄+500移动力，该效果可以叠加，在{{hota}}{{-wh}} 版本中不会为敌方提供增益）
* [[Shipyard]] - (Allows to build [[boat]]s. Can only be built if town is adjacent to water)
* [[ 船坞]] - （允许建造[[boat|船只]] ，仅在城镇相邻水域时可以建造）
* [[Stables]] - (Unique building, gives visiting heroes +400 movement points per day for the rest of the week)
* [[ 马厩]] - （阵营独特建筑，给予每位到访的英雄每日+400 移动力，持续到本周结束为止）
* [[Grail#Colossus (Castle)|Colossus]] - ([[Grail]] building. Gives +2 morale to all player's heroes in addition to standard +5000 {{G}} per day and +50% creature [[growth]])
* [[ 神器#Colossus (Castle)| 战神像]] - ([[ 神器]] 建筑，除给予玩家所有英雄+2 士气外，还给予+5000 金币和+50% 生物[[ 产量]] 的奖励）


==Castle buiding tree==
== 城堡建筑树==
[[File:CastleBuildingTree.png|600px|left]]
[[File:CastleBuildingTree.png|600px|left]]


[[File:Castle-in.png|border|right|500px|thumb|right|Fully upgraded {{PAGENAME}}]]
[[File:Castle-in.png|border|right|500px|thumb|right|Fully upgraded Castle]]


{| class="wikitable sortable" style="white-space:nowrap; text-align: center; float:right;"
{| class="wikitable sortable" style="white-space:nowrap; text-align: center; float:right;"
第53行： 第53行：
|}
|}
{{clear|left}}
{{clear|left}}
===Common buildings===
=== 通用建筑===
{{Common buildings|Castle|Ballista|+1 {{W}} & +1 {{O}}|bs1={{-}}[[file:Bloodlust.png|Bloodlust|link=Bloodlust]]{{---}}[[file:Curse.png|Curse|link=Curse]]|bs2=[[file: Death Ripple.png|Death Ripple|link=Death Ripple]]|bs3=[[file:Animate Dead.png|Animate Dead|link=Animate Dead]]|bs4={{-}}[[file:Armageddon.png|Armageddon|link=Armageddon]]| no_5 = }}
{{Common buildings|Castle|Ballista|+1 {{W}} & +1 {{O}}|bs1={{-}}[[file:Bloodlust.png|Bloodlust|link=Bloodlust]]{{---}}[[file:Curse.png|Curse|link=Curse]]|bs2=[[file: Death Ripple.png|Death Ripple|link=Death Ripple]]|bs3=[[file:Animate Dead.png|Animate Dead|link=Animate Dead]]|bs4={{-}}[[file:Armageddon.png|Armageddon|link=Armageddon]]| no_5 = }}


==Heroes==
== 英雄==
{{switch|tag1=sod|tag2=hota|switch1=[切换为深渊号角]|switch2=[Switch to Shadow of Death]|style1=color:blue;|style2=color:blue;}}
{{switch|tag1=sod|tag2=hota|switch1=[切换为深渊号角]|switch2=[ 切换为死亡阴影]|style1=color:blue;|style2=color:blue;}}


{{switch_content|tag1=sod|tag2=hota|content1= {{hero table|bgc=#{{Green 2,5}}|head=!+ colspan = 14 style="background-color:#{{Green 1}}; font-size: 120%; color:white; height:28px; text-align:center;" {{!}} {{PAGENAME}} heroes (Shadow of Death)}}
{{switch_content|tag1=sod|tag2=hota|content1= {{hero table|bgc=#{{Green 2,5}}|head=!+ colspan = 14 style="background-color:#{{Green 1}}; font-size: 120%; color:white; height:28px; text-align:center;" {{!}} Castle heroes (Shadow of Death)}}
{{{{PAGENAME}} hero table}}
{{Castle hero table}}
{{T!}}|content2= {{hero table|bgc=#{{Green 2,5}}|head=!+ colspan = 14 style="background-color:#{{Green 1}}; font-size: 120%; color:white; height:28px; text-align:center;" {{!}} {{PAGENAME}} heroes (Horn of the Abyss)}}
{{T!}}|content2= {{hero table|bgc=#{{Green 2,5}}|head=!+ colspan = 14 style="background-color:#{{Green 1}}; font-size: 120%; color:white; height:28px; text-align:center;" {{!}} Castle heroes (Horn of the Abyss)}}
{{Hero table row|Christian|image=Christian|Knight|Ballista|Basic Leadership|Basic Artillery|no_spell=}}
{{Hero table row|Christian|image=Christian|Knight|Ballista|Basic Leadership|Basic Artillery|no_spell=}}
{{Hero table row|Edric|image=Edric|Knight|Griffins|Basic Leadership|Basic Armorer|no_spell=}}
{{Hero table row|Edric|image=Edric|Knight|Griffins|Basic Leadership|Basic Armorer|no_spell=}}
第84行： 第84行：
{{T!}}}}
{{T!}}}}


===Banned secondary skills===
=== 禁用的辅助技能===
Some skills are not available for certain hero classes, which means they can only acquire them from [[Scholar (Adventure Map)|Scholar]]s, [[Witch Hut]]s (except for [[Necromancy]] and [[Leadership]], if not allowed by a map-maker), [[Seer's Hut]]s, [[Event]]s or [[Pandora's Box]]es.
某些技能对于特定的英雄职业来说是不可用的，这意味着他们只能从[[ 学者]] 、[[ 女巫小屋]] （除非由地图制作者允许，否则不包括 {{ss|Necromancy}}和 {{ss|Leadership}}）、[[ 先知小屋]] 、[[ 事件]] 或[[ 潘多拉之盒]] 处获得这些技能。


{{ss|Necromancy}} is not available for [[knight]]s.
[[骑士]]无法学习 {{ss|Necromancy}} 。


{{ss|Necromancy}} and {{ss|Interference}}{{-wh}} are not available for [[cleric]]s.
[[牧师]]无法学习 {{ss|Necromancy}} 和 {{ss|Interference}}{{-wh}} 。


==Creatures==
== 生物==
{{switch|tag1=sod|tag2=hota|switch1=[切换为深渊号角]|switch2=[Switch to Shadow of Death]|style1=color:blue;|style2=color:blue;}}
{{switch|tag1=sod|tag2=hota|switch1=[切换为深渊号角]|switch2=[ 切换为死亡阴影]|style1=color:blue;|style2=color:blue;}}


{{switch_content|tag1=sod|tag2=hota|content1= {{creature table|bgc=#{{Blue 1b}}|head=!+ colspan = 14 style="background-color:#{{Blue 0}}; font-size: 120%; color:white; height:28px;" {{!}} {{PAGENAME}} creatures (Shadow of Death)}}
{{switch_content|tag1=sod|tag2=hota|content1= {{creature table|bgc=#{{Blue 1b}}|head=!+ colspan = 14 style="background-color:#{{Blue 0}}; font-size: 120%; color:white; height:28px;" {{!}} Castle creatures (Shadow of Death)}}
{{{{PAGENAME}} creature table}}
{{Castle creature table}}
{{T!}}|content2= {{creature table|bgc=#{{Blue 1b}}|head=!+ colspan = 14 style="background-color:#{{Blue 0}}; font-size: 120%; color:white; height:28px;" {{!}} {{PAGENAME}} creatures (Horn of the Abyss)}}
{{T!}}|content2= {{creature table|bgc=#{{Blue 1b}}|head=!+ colspan = 14 style="background-color:#{{Blue 0}}; font-size: 120%; color:white; height:28px;" {{!}} Castle creatures (Horn of the Abyss)}}
{{{{PAGENAME}} creature table (HotA)}}
{{Castle creature table (HotA)}}
{{T!}}}}
{{T!}}}}


第122行： 第122行：
}}{{end of user commentary}}
}}{{end of user commentary}}


== See also ==
== 另见 ==
* [[List of creatures]]
* [[List of creatures]]
* [[List of creatures (HotA)]]
* [[List of creatures (HotA)]]

2023年9月5日 (二) 03:00的最新版本

本文讲述的是名为城堡的城镇。关于同名的城镇建筑，请见防御工事。

Adventure Map Castle capitol.gif
完全建成的城堡在探险地图上的样子

Adventure Map Castle capitol (HotA).gif
完全建成的城堡在探险地图上的样子 Horn of the Abyss

城镇
Castle 城堡
Rampart 堡垒
Tower 塔楼
Inferno 地狱
Necropolis 墓园
Dungeon 地下城
Stronghold 据点
Fortress 要塞
Conflux 元素城 Armageddon's Blade
Cove 港口 Horn of the Abyss

城堡（Castle）是一个具有骑士和牧师这两种英雄类型的正义阵营城镇。城堡代表着埃拉西亚。

“城堡是牧师与骑士类英雄的大本营，城堡的部队主要由全副武装的人类构成，除了与狮鹫结盟外，还受到天使的庇护，故而城堡拥有2种远程单位和2种飞行单位。以城堡为基础的部队擅长快速接战以击败敌军。”RoE manual

城堡的本土地形是草地。

城堡生物巢穴

城堡特殊建筑

  • 兄弟会 - （阵营独特建筑，攻城战中为英雄增加+2士气）
  • 狮鹫堡 - （狮鹫的产量建筑，每周产量+3）
  • 灯塔 - （阵营独特建筑，给予每位在水域上以船只活动的英雄+500移动力，该效果可以叠加，在深渊号角 Horn of the Abyss 版本中不会为敌方提供增益）
  • 船坞 - （允许建造船只，仅在城镇相邻水域时可以建造）
  • 马厩 - （阵营独特建筑，给予每位到访的英雄每日+400移动力，持续到本周结束为止）
  • 战神像 - (神器建筑，除给予玩家所有英雄+2士气外，还给予+5000金币和+50%生物产量的奖励）

城堡建筑树

CastleBuildingTree.png
Fully upgraded Castle
Resource Basic Upgrades All
Gold 46000 29000 110000
Wood 60 17 137
Ore 50 22 122
Crystal 12 17 47
Gem 12 12 42
Mercury 12 12 42
Sulfur 12 12 42
Troop cost/week: 29580 Gold + 6 Gem

通用建筑

市政厅 防御工事 酒馆、市场及物资仓库 魔法行会 禁用的技能
议事堂 议事堂 防御工事 堡垒 酒馆 酒馆 1级魔法行会 1级魔法行会  Bloodlust   Curse
Castle Town Hall large.gif 内政厅 大本营 大本营 市场 市场 21级魔法行会 2级魔法行会 Death Ripple
议会 议会 城堡 城堡 资源仓库 资源仓库
额外提供 +1 Wood & +1 Ore 		3级魔法行会 3级魔法行会 Animate Dead
国会 国会 铁匠铺
铁匠铺
Ballista.png
 4级魔法行会 4级魔法行会  Armageddon

英雄

[切换为深渊号角]
[切换为死亡阴影]

Castle heroes (Horn of the Abyss)
名称 类型 特长 技能 1 技能 2 魔法
Christian Christian  Knight  Specialty Ballista small.gif  Ballista Basic Leadership  Basic Leadership  Basic Artillery  Basic Artillery 
Edric Edric  Knight  Specialty Griffins small.gif  Griffins Basic Leadership  Basic Leadership  Basic Armorer  Basic Armorer 
Orrin Orrin  Knight  Specialty Archery small.gif  Archery Basic Leadership  Basic Leadership  Basic Archery  Basic Archery 
Sorsha Sorsha  Knight  Specialty Swordsmen small.gif  Swordsmen Basic Leadership  Basic Leadership  Basic Offense  Basic Offense 
Sylvia Sylvia  Knight  Specialty Navigation small.gif  Navigation Basic Leadership  Basic Leadership  Basic Navigation  Basic Navigation 
Valeska Valeska  Knight  Specialty Archers small.gif  Archers Basic Leadership  Basic Leadership  Basic Archery  Basic Archery 
Tyris Tyris  Knight  Specialty Cavaliers small.gif  Cavaliers Basic Leadership  Basic Leadership  Basic Tactics  Basic Tactics 
Catherine Catherine  Knight  Specialty Swordsmen small.gif  Swordsmen Basic Leadership  Basic Leadership  Basic Offense  Basic Offense 
Lord Haart Lord Haart Restoration of Erathia  Knight  Specialty Estates small.gif  Estates Basic Leadership  Basic Leadership  Basic Estates  Basic Estates 
Roland Roland Armageddon's Blade  Knight  Specialty Swordsmen small.gif  Swordsmen Basic Leadership  Basic Leadership  Basic Armorer  Basic Armorer 
Sir Mullich Sir Mullich Armageddon's Blade  Knight  Specialty Speed small.gif  Speed Advanced Leadership  Advanced Leadership   
Adela Adela  Cleric  Specialty Bless small.gif  Bless Basic Wisdom  Basic Wisdom  Basic Diplomacy  Basic Diplomacy  Bless small.png Bless 
Adelaide Adelaide  Cleric  Specialty Frost Ring small.gif  Frost Ring Advanced Wisdom  Advanced Wisdom    Frost Ring small.png Frost Ring 
Caitlin Caitlin  Cleric  Specialty Gold small.gif  Gold Basic Wisdom  Basic Wisdom  Basic Intelligence  Basic Intelligence  Cure small.png Cure 
Cuthbert Cuthbert  Cleric  Specialty Weakness small.gif  Weakness Basic Wisdom  Basic Wisdom  Basic Estates  Basic Estates  Weakness small.png Weakness 
Ingham Ingham  Cleric  Specialty Monks small.gif  Monks Basic Wisdom  Basic Wisdom  Basic Mysticism  Basic Mysticism  Curse small.png Curse 
Loynis Loynis  Cleric  Specialty Prayer small.gif  Prayer Basic Wisdom  Basic Wisdom  Basic Learning  Basic Learning  Prayer small.png Prayer 
Rion Rion  Cleric  Specialty First Aid small.gif  First Aid Basic Wisdom  Basic Wisdom  Basic First Aid  Basic First Aid  Stone Skin small.png Stone Skin 
Sanya Sanya  Cleric  Specialty Eagle Eye small.gif  Eagle Eye Basic Wisdom  Basic Wisdom  Basic Eagle Eye  Basic Eagle Eye  Dispel small.png Dispel 
Beatrice Beatrice Horn of the Abyss  Knight  Specialty Scouting small.gif  Scouting Basic Leadership  Basic Leadership  Basic Scouting  Basic Scouting 

禁用的辅助技能

某些技能对于特定的英雄职业来说是不可用的，这意味着他们只能从学者、女巫小屋（除非由地图制作者允许，否则不包括 link=[招魂术 招魂术和 link=[领导术 领导术）、先知小屋、事件或潘多拉之盒处获得这些技能。

骑士无法学习 link=[招魂术 招魂术。

牧师无法学习 link=[招魂术 招魂术和 link=[干扰术 干扰术 Horn of the Abyss。

生物

[切换为深渊号角]
[切换为死亡阴影]

Castle creatures (Shadow of Death)
名称  城镇 等级 攻 防 杀- 杀+ 生命值 速度 产量 AI价值 费用  特殊技能
Pikeman Pikeman Town portrait Castle small.gif 1 4 5 1 3 10 4 14 80 60 Gold   Immune to jousting
Halberdier Halberdier Town portrait Castle small.gif 1+ 6 5 2 3 10 5 14 115 75 Gold   Immune to jousting
Archer Archer Town portrait Castle small.gif 2 6 3 2 3 10 4 9 126 100 Gold   Ranged (12 shots)
Marksman Marksman Town portrait Castle small.gif 2+ 6 3 2 3 10 6 9 184 150 Gold   Ranged (24 shots), Double attack
Griffin Griffin Town portrait Castle small.gif 3 8 8 3 6 25 6 7 351 200 Gold   Flying, Two retaliations
Royal Griffin Royal Griffin Town portrait Castle small.gif 3+ 9 9 3 6 25 9 7 448 240 Gold   Flying, Unlimited retaliations
Swordsman Swordsman Town portrait Castle small.gif 4 10 12 6 9 35 5 4 445 300 Gold  
Crusader Crusader Town portrait Castle small.gif 4+ 12 12 7 10 35 6 4 588 400 Gold   Double attack
Monk Monk Town portrait Castle small.gif 5 12 7 10 12 30 5 3 485 400 Gold   Ranged (12 shots)
Zealot Zealot Town portrait Castle small.gif 5+ 12 10 10 12 30 7 3 750 450 Gold   Ranged (24 shots), No melee penalty
Cavalier Cavalier Town portrait Castle small.gif 6 15 15 15 25 100 7 2 1946 1000 Gold   Jousting
Champion Champion Town portrait Castle small.gif 6+ 16 16 20 25 100 9 2 2100 1200 Gold   Jousting
Angel Angel Town portrait Castle small.gif 7 20 20 50 50 200 12 1 5019 3000 Gold , 1 Gem  Flying, Hates Devils and Arch Devils, Morale +1 to the whole army
Archangel Archangel Town portrait Castle small.gif 7+ 30 30 50 50 250 18 1 8776 5000 Gold , 3 Gem  Flying, Hates Devils and Arch Devils, Resurrection, Morale +1 to the whole army

Castle creatures (Horn of the Abyss)
名称  城镇 等级 攻 防 杀- 杀+ 生命值 速度 产量 AI价值 费用  特殊技能
Pikeman Pikeman Town portrait Castle small.gif 1 4 5 1 3 10 4 14 80 60 Gold   Immune to jousting
Halberdier Halberdier Town portrait Castle small.gif 1+ 6 5 2 3 10 5 14 115 75 Gold   Immune to jousting
Archer Archer Town portrait Castle small.gif 2 6 3 2 3 10 4 9 126 100 Gold   Ranged (12 shots)
Marksman Marksman Town portrait Castle small.gif 2+ 6 3 2 3 10 6 9 184 150 Gold   Ranged (24 shots), Double attack
Griffin Griffin Town portrait Castle small.gif 3 8 8 3 6 25 6 7 351 200 Gold   Flying, Two retaliations
Royal Griffin Royal Griffin Town portrait Castle small.gif 3+ 9 9 3 6 25 9 7 448 240 Gold   Flying, Unlimited retaliations
Swordsman Swordsman Town portrait Castle small.gif 4 10 12 6 9 35 5 4 445 300 Gold  
Crusader Crusader Town portrait Castle small.gif 4+ 12 12 7 10 35 6 4 588 400 Gold   Double attack
Monk Monk Town portrait Castle small.gif 5 12 7 10 12 30 5 3 582 400 Gold   Ranged (12 shots)
Zealot Zealot Town portrait Castle small.gif 5+ 12 10 10 12 30 7 3 750 450 Gold   Ranged (24 shots), No melee penalty
Cavalier Cavalier Town portrait Castle small.gif 6 15 15 15 25 100 7 2 1946 1000 Gold   Jousting
Champion Champion Town portrait Castle small.gif 6+ 16 16 20 25 100 9 2 2100 1200 Gold   Jousting
Angel Angel Town portrait Castle small.gif 7 20 20 50 50 200 12 1 5019 3000 Gold , 1 Gem  Flying, Hates Devils, Morale +1
Archangel Archangel Town portrait Castle small.gif 7+ 30 30 50 50 250 18 1 8776 5000 Gold , 3 Gem  Flying, Hates Devils, Resurrection, Morale +1

玩家攻略

[显示玩家攻略]
[隐藏玩家攻略]
请注意：本小节中包含的部分信息可能是主观或不相关的。
  • With two types of ranged attack units and two flying creature types available, Castle-based armies are well equipped to quickly engage and defeat their enemies.
  • Build and upgrade Portal of Glory by the cost of neglecting other dwellings and mage guild, or even recruiting other creatures.
  • Divide Archangels in several stacks (preferably in the multiples of three), so they can resurrect each other.
  • Brothehood of the Sword increases the morale bonus of defending creatures' by +2 in additon to Tavern's bonus. In other words, creatures defending a Castle towns with Brotherhood of the Sword have morale of +3. This becomes very useful if you want to mix troops from different town types together. However, because all Knights start with Leadership, the bonus is only valuable when using Cleric (or other hero classes) to defend the town.
  • Strategy Guide for Castle from Jolly Joker on Celestial Heavens

Pros

  • Many useful creature specialties.
  • Versatile units including two flying units, two ranged units.
  • Stables can provide heroes +400 movement points per remaining day of the week, which means roughly +20% more movement for heroes.
  • Shipyard, Lighthouse, and Sylvia with Navigation specialty are all very useful on maps with significant water area.

Cons

  • Second most expensive creatures, Tower having the most. Hard to obtain the required 6 gems/week.
  • The 6th level dwelling (Training Grounds) can be hard to build, as it requires 20 Wood.
  • No units with immunity or resistance.
  • Most of non-upgraded units are significantly weaker than the their upgraded counterparts; upgrading them takes time and resources.
  • Fragile ranged units.
  • Grass which is Castle's native terrain doesn't give any movement penalty to the enemy.

另见